La Grève (ou la Révolte d’Atlas) d’Ayn Rand, par Olivier Roland

http://www.des-livres-pour-changer-de-vie.fr/la-greve-ayn-rand/ pour la transcription texte.
Je parle dans cette vidéo de la sortie en traduction française officielle du livre “Atlas Shrugged”, initialement publié en 1957 aux Etats-Unis, vendus à plus de 10 millions d’exemplaires là-bas et qui en plus de 50 ans n’avait jamais eu de traduction française, à part une édition incomplète et de piètre qualité par un éditeur Suisse en 1958… Etant donné que Atlas Shrugged est cité comme étant le 2ème livre le plus populaire aux Etats-Unis après la bible, on peut se demander s’il n’y a pas eu là une forme de censure…

Quoi qu’il en soit, après une traduction pirate en 2009 publiée sous le titre “La Révolte d’Atlas” qui a eu le mérite de faire connaître cette oeuvre mais souffrait de nombreuses fautes de frappe -et du fait qu’il s’agissait d’une oeuvre pirate – nous pouvons à présent l’apprécier ou la découvrir avec une traduction de qualité, réalisée par Sophie Bastide-Foltz, sous le titre “La Grève”.

Vous avez aimé cette vidéo ? Cliquez ici pour vous abonner gratuitement à la chaîne Youtube ! 🙂